lundi 29 février 2016

Le Gayatri Mantra

Le mantra de tous les mantras.


Je commence fort cette série avec le mantra probablement le plus important de tous (avec le "Om"): le Gayatri.
Le Gayatri est originaire des Veda (textes sacré hindouistes) et est probablement un des plus vieux mantra connu.
C'est une prière traditionnellement chantée par les brahmanes au lever et au coucher du soleil, mais peu importe sa religion, sa sensibilité ou ses croyance, c'est un formidable mantra extrêmement doux et puissant qui fait appel à une conscience supérieure, quel que soit le nom qu'on lui donne (Dieu, Gaïa, Pachamama, la Lumière, l'Esprit, l'Âme, le Soi....).

Il renferme l'énergie universelle et porte le poids de toute la tradition millénaire. On dit que lorsque l'on chante, récite ou même pense au Gayatri, on se connecte à tous les autres êtres qui chantent, ont chanté ou vont chanter ce mantra. Nous ne sommes jamais seuls, nous sommes tous Un. C'est une voie directe vers la connaissance et le savoir universel.
Il parle du rayonnement du soleil comme du rayonnement de la connaissance à travers les expériences. Connaissance soi, du monde et de l'univers.

Selon ma professeure, le Gayatri permet de se reconnecter directement à notre coeur. Il est parfaitement équilibré en énergies masculines et féminines et permet d'activer nos centres énergétiques juste en y pensant. Plus puissant encore lorsque récité sur 2 respirations et 108 fois. Il nous connecte à toutes les autres personnes qui récitent ce mantra au même instant (et il y en a, toujours).

Concrètement, le Gayatri, fait partie de moi et j'y pense au minimum une fois par jour.
C'est le mantra que je vais chanter ou réciter lorsque je n'ai pas envie ou le temps d'en chercher un autre. C'est le mantra qui me recentre le plus et me connecte à ma "happy place" le plus rapidement. C'est également ce mantra que je récite lorsque je me sens seule et déconnectée du Tout.
Bref, vous l'aurez compris, mon "go to" mantra.

En version traditionnelle :



Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhiyo yonah Prachodayat

Des traductions du Gayatri, il y en a des milliers : le sanskrit est une langue où les mots ont des significations très profondes, donc difficiles à traduire par un mot unique en langue occidentale.
Moi, j'ai retenue celle de ma formation de professeur, parcequ'elle est simple et belle <3

Om, je médite sur le rayonnement de la grande lumière universelle
D'où nait la Terre, le Ciel et l'Éther.
Que cette lumière illumine et guide mon intelligence.

J'avais fait des recherches et trouvé une traduction mot à mot que je trouve intéressante pour comprendre en profondeur ce mantra. Elle touche à la complexité de chaque mot. Je vous la partage (j'ai malheureusement perdu la source :-\ )
  • OM : Toute l'Existence. Vibration que l'on perçoit du cosmos. Le tout puissant. La vie.
  • BHUR : Arrivée. Le monde physique. L'énergie vitale.
  • BHUVAH : Départ. Le monde mental. Destructeur de la souffrance.
  • SVAHA : Équilibre. Le monde intellectuel. Incarnation du bonheur.
  • TAT : Cela. Indique les trois plans de l'existence (la nature absolue, l'état pur, Dieu)
  • SAVITUR : Éclat radieux, brillant, à partir de nul part. Vif, lumineux, pareil au soleil. Connaissance. Principe masculin
  • VARENYAM : Adorable. Vénérable. Suprême.
  • BHARGO : Imprégné de magnificence. Le destructeur des pêchés.
  • DEVASYA : Divin. intrinsèquement pur et brillant.
  • DHIMAHI : Focalisé sur la méditation. Absorbé. Recevant.
  • DHIYO : Intellect.
  • YONAH : Tous les êtres, à partir de l'Un et se transformant en une multitude. Principe féminin.
  • PRACHODAYAT : Inspirer, illuminer et enflammer.
Il existe plein de versions différentes du Gayatri. Mes deux préférées sont celles de Deva Premal et de Tina Malia

 

Et toi, ami lecteur c'est quoi ta version préférée du Gayatri?

2 commentaires:

  1. J'aime beaucoup la version de Tina Malia. Je ne connaissais pas, merci!
    Je connaissais une autre version de Deva Premal, qui dure 2 heures : https://www.youtube.com/watch?v=BSmToj9VZ4s

    Mylène

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui elle est merveilleuse celle de Tina Malia <3
      Merci pour la video de Deva Premal!

      Supprimer

Un commentaire choupi, et une petite signature, histoire de savoir qui me parle. Merci :)